Freelance Translator Academy: cursos, preços, acesso e cashback
A Freelance Translator Academy é uma pequena escola online gerida pela Lugano Translations na plataforma Thinkific. Vende cursos para quem trabalha ou quer trabalhar como tradutor freelancer: como encontrar clientes diretos, como usar ferramentas de IA no trabalho de tradução, um guia do ProZ.com e um gerador de cartas de apresentação com IA. Tudo é entregue online, pelo que as questões práticas dizem respeito ao modelo de preços, ao acesso e à obtenção de ajuda, não ao envio.
O que a escola oferece
A lista de cursos na página inicial da escola tem cinco itens e um pacote. "How to become a Freelance Translator" é o curso abrangente de A a Z, desde a preparação até encontrar os primeiros clientes, escolher um nicho e faturar. "A.I. For Translators" é um curso com certificado sobre prompts, glossários e tom. "The Guide to ProZ.com" acompanha o registo, o preenchimento do perfil e a candidatura a trabalhos nessa plataforma. "AI for Your Business" destina-se a um público mais vasto, e o AI Cover Letter Generator é uma ferramenta onde cola um anúncio de emprego e o seu CV. O pacote combina o material sobre clientes diretos e diz ser usado por mais de 1500 alunos.
Modelo de preços e acesso
Os cursos são vendidos ou como subscrição mensal ou como pagamento único, e os valores aparecem na página de cada curso em $. O pacote e o gerador de cartas de apresentação estão marcados "Cancel Anytime". Para o curso de tradução, a página promete acesso vitalício, incluindo ficheiros descarregáveis e modelos, e a página do guia diz que mantém o acesso, incluindo futuras atualizações, depois de se inscrever. Os preços na página inicial e na página de um curso nem sempre mostram o mesmo modelo, por exemplo um curso aparece com preço único na visão geral e com preço mensal na sua própria página. Leia sempre o preço na página em que prime o botão.
Os cursos são ao seu ritmo. A escola diz que o curso principal pode ser concluído em menos de seis horas, recebe um certificado no final, e o formador responde a perguntas. O curso é também descrito como atualizado de tempos a tempos.
Onde o pode usar
Este é um produto digital numa plataforma alojada, pelo que não há transporte, morada de entrega nem alfândega. Precisa de uma ligação à internet e de um navegador. A escola não publica uma lista de países. O idioma de todas as páginas é o inglês.
Cancelamento e ajuda
Se um reembolso for importante para si, pergunte ao formador por e-mail antes de pagar, porque as páginas dos cursos não indicam um prazo de reembolso. Os itens de subscrição com a etiqueta "Cancel Anytime" podem ser terminados, o que interrompe os pagamentos mensais seguintes. As questões sobre um curso vão por e-mail para o endereço indicado nas páginas dos cursos.
| Em resumo | Freelance Translator Academy |
|---|---|
| Formato | Cursos online, ao seu ritmo |
| Entrega | Digital, sem transporte |
| Modelo de preços | Subscrição mensal ou pagamento único, indicado por curso |
| Cancelamento | Marcado "Cancel Anytime" no pacote e na ferramenta de cartas |
| Acesso | Vitalício no curso de tradução e no guia do ProZ |
Como usar o cashback
Abra a página da Freelance Translator Academy no daily cashback, onde constam a taxa atual (15 %) e as ofertas em vigor, com a data da última verificação. Prima aí o botão da loja, escolha o curso e pague como de costume. Na sua conta gratuita, o cashback aparece como pendente e passa a confirmado quando a escola comunica a encomenda. Se uma encomenda for reembolsada, o cashback correspondente é deduzido.
Dicas práticas
- Abra a pré-visualização gratuita ou o vídeo de introdução de um curso antes de pagar.
- Num item mensal, anote a data do primeiro pagamento para poder cancelar a tempo se só precisar dele durante um mês.
- Conclua a encomenda numa só visita e desative o bloqueador de anúncios na loja, pois qualquer um dos dois pode quebrar o clique.
- Mantenha fechados outros sites de cupões ou cashback enquanto compra, pois um clique posterior pode substituir o primeiro.
Estado em outubro de 2026. A escola pode alterar as ofertas, por isso confirme os detalhes no checkout.