Freelance Translator Academy : cours, modèle de prix, accès, cashback
Freelance Translator Academy est une petite école en ligne gérée par Lugano Translations sur la plateforme Thinkific. Elle vend des cours pour les personnes qui travaillent ou veulent travailler comme traducteurs indépendants : comment trouver des clients directs, comment utiliser les outils d'IA dans le travail de traduction, un guide de ProZ.com et un générateur de lettres de motivation par IA. Tout est fourni en ligne : les questions pratiques portent donc sur le modèle de prix, l'accès et l'aide, et non sur la livraison.
Ce que propose l'école
La liste des cours sur la page d'accueil de l'école compte cinq éléments et un lot. « How to become a Freelance Translator » est le cours général de A à Z, de la mise en place à la recherche des premiers clients, au choix d'une niche et à la facturation. « A.I. For Translators » est un cours avec certificat sur les prompts, les glossaires et le ton. « The Guide to ProZ.com » explique l'inscription, la complétion du profil et la candidature aux missions sur cette plateforme. « AI for Your Business » s'adresse à un public plus large, et l'AI Cover Letter Generator est un outil où vous collez une offre d'emploi et votre CV. Le lot réunit le contenu sur les clients directs et indique qu'il est utilisé par plus de 1 500 étudiants.
Modèle de prix et accès
Les cours se vendent soit en abonnement mensuel, soit en paiement unique, et les montants sont affichés en $ sur la page de chaque cours. Le lot et le générateur de lettres de motivation portent la mention « Cancel Anytime ». Pour le cours de traduction, la page promet un accès à vie, avec fichiers et modèles à télécharger, et la page du guide dit que vous gardez l'accès, mises à jour futures comprises, une fois inscrit. Les prix de la page d'accueil et ceux d'une page de cours n'affichent pas toujours le même modèle : par exemple, un cours figure avec un prix unique dans l'aperçu et avec un prix mensuel sur sa propre page. Lisez toujours le prix sur la page où vous cliquez sur le bouton.
Les cours se suivent à son rythme. L'école dit que le cours principal peut être terminé en moins de six heures, que vous recevez un certificat à la fin et que le formateur répond aux questions. Le cours est aussi décrit comme mis à jour de temps en temps.
Où vous pouvez l'utiliser
Il s'agit d'un produit numérique sur une plateforme hébergée : il n'y a donc ni expédition, ni adresse de livraison, ni douane. Il vous faut une connexion internet et un navigateur. L'école ne publie pas de liste de pays. Toutes les pages sont en anglais.
Annuler et obtenir de l'aide
Si un remboursement compte pour vous, interrogez le formateur par e-mail avant de payer, car les pages des cours n'indiquent pas de délai de remboursement. Les éléments en abonnement qui portent la mention « Cancel Anytime » peuvent être arrêtés, ce qui met fin aux paiements mensuels suivants. Les questions sur un cours vont par e-mail à l'adresse indiquée sur les pages des cours.
| En bref | Freelance Translator Academy |
|---|---|
| Format | Cours en ligne, à votre rythme |
| Livraison | Numérique, sans expédition |
| Modèle de prix | Abonnement mensuel ou paiement unique, indiqué par cours |
| Annulation | Mention « Cancel Anytime » sur le lot et l'outil de lettres de motivation |
| Accès | À vie pour le cours de traduction et le guide ProZ |
Utiliser le cashback
Ouvrez la page Freelance Translator Academy chez daily cashback, où figurent le taux actuel (15 %) et les offres du moment avec la date de leur dernière vérification. Cliquez sur le bouton de la boutique, puis choisissez votre cours et payez comme d'habitude. Dans votre compte gratuit, le cashback apparaît comme en attente et passe à confirmé dès que l'école a signalé la commande. Si une commande est remboursée, le cashback correspondant est déduit.
Conseils pratiques
- Ouvrez l'aperçu gratuit ou la vidéo d'introduction d'un cours avant de payer.
- Pour un élément mensuel, notez la date du premier paiement afin de pouvoir annuler à temps si vous n'en avez besoin que pour un mois.
- Terminez la commande en une seule visite et désactivez votre bloqueur de publicités sur la boutique, car l'un comme l'autre peut casser le clic.
- Gardez fermés les autres sites de bons de réduction ou de cashback pendant vos achats, car un clic ultérieur peut remplacer le premier.
État en octobre 2026. L'école peut modifier ses offres ; confirmez donc les détails au moment du paiement.