Bei der Freelance Translator Academy buchen: Kurse, Preismodell, Zugang, Cashback
Die Freelance Translator Academy ist eine kleine Onlineschule von Lugano Translations auf der Plattform Thinkific. Sie verkauft Kurse für Menschen, die als freie Übersetzer arbeiten oder dorthin wollen: Direktkunden finden, KI-Werkzeuge im Übersetzungsalltag einsetzen, ein Leitfaden für ProZ.com und ein KI-Generator für Bewerbungsschreiben. Alles läuft online, es geht also um Preismodell, Zugang und Hilfe, nicht um Versand. Die Seiten sind auf Englisch.
Was die Schule anbietet
Die Startseite führt fünf Kurse und ein Bündel auf. "How to become a Freelance Translator" ist der breite Kurs von A bis Z, von der Einrichtung über die ersten Kunden und die Nische bis zur Rechnungsstellung. "A.I. For Translators" ist ein Zertifikatskurs zu Prompts, Glossaren und Tonalität. "The Guide to ProZ.com" führt durch Anmeldung, Profil und Bewerbungen auf dieser Plattform. "AI for Your Business" richtet sich an ein breiteres Publikum, und der AI Cover Letter Generator ist ein Werkzeug, in das du eine Stellenanzeige und deinen Lebenslauf einfügst. Das Bündel kombiniert das Material zu Direktkunden und nennt über 1.500 Teilnehmer.
Preismodell und Zugang
Die Kurse werden entweder als Monatsabo oder als Einmalzahlung verkauft, die Beträge stehen je Kurs in $. Das Bündel und der Bewerbungs-Generator tragen den Hinweis "Cancel Anytime". Für den Übersetzungskurs verspricht die Seite lebenslangen Zugang samt Downloads und Vorlagen, und die Seite zum ProZ-Guide sagt, dass du nach der Anmeldung dauerhaft Zugang inklusive künftiger Updates behältst. Preismodell und Betrag auf Startseite und Kursseite stimmen nicht immer überein, bei einem Kurs steht in der Übersicht ein Einmalpreis und auf der eigenen Seite ein Monatspreis. Maßgeblich ist der Preis auf der Seite, auf der du den Button drückst.
Die Kurse laufen im eigenen Tempo. Laut Schule lässt sich der Hauptkurs in unter sechs Stunden durcharbeiten, zum Abschluss gibt es ein Zertifikat, und der Dozent beantwortet Fragen. Der Kurs wird nach Angabe der Schule von Zeit zu Zeit aktualisiert.
Wo du es nutzen kannst
Es ist ein digitales Produkt auf einer gehosteten Plattform, also ohne Versand, Lieferadresse und Zoll. Du brauchst Internet und einen Browser. Eine Länderliste veröffentlicht die Schule nicht.
Kündigen und Hilfe
Wenn dir eine Erstattung wichtig ist, frag den Dozenten vor dem Kauf per E-Mail, denn die Kursseiten nennen keine Erstattungsfrist. Abo-Angebote mit dem Hinweis "Cancel Anytime" kannst du beenden, damit entfallen weitere Monatszahlungen. Fragen zu einem Kurs gehen an die E-Mail-Adresse auf den Kursseiten.
| Eckdaten | Freelance Translator Academy |
|---|---|
| Format | Onlinekurse im eigenen Tempo |
| Lieferung | digital, kein Versand |
| Preismodell | Monatsabo oder Einmalzahlung, je Kurs angezeigt |
| Kündigung | "Cancel Anytime" bei Bündel und Bewerbungs-Generator |
| Zugang | lebenslang bei Übersetzungskurs und ProZ-Guide |
Cashback nutzen
Auf der Seite der Freelance Translator Academy bei daily cashback findest du den aktuellen Satz (15 %) und die Angebote mit dem Datum der letzten Prüfung. Von dort gehst du über den Shop-Button zur Schule und buchst wie gewohnt. In deinem kostenlosen Konto steht das Cashback zuerst als offen und wird bestätigt, sobald die Schule die Bestellung gemeldet hat. Wird eine Bestellung erstattet, wird das Cashback dafür abgezogen.
Tipps
- Schau dir vor dem Kauf die kostenlose Vorschau oder das Einführungsvideo eines Kurses an.
- Bei einem Monatsangebot merkst du dir das Datum der ersten Zahlung, damit du rechtzeitig kündigen kannst.
- Schließe die Bestellung in einem Durchgang ab und pausiere den Werbeblocker, sonst kann der Klick verloren gehen.
- Lass andere Gutschein- und Cashback-Seiten zu, ein späterer Klick ersetzt den ersten.
Stand: Oktober 2026. Die Schule kann ihr Angebot ändern, prüfe die Angaben im Checkout.