Freelance Translator Academy: kurzy, cenový model, přístup a cashback
Freelance Translator Academy je malá online škola, kterou provozuje Lugano Translations na platformě Thinkific. Prodává kurzy pro lidi, kteří pracují nebo chtějí pracovat jako překladatelé na volné noze: jak najít přímé klienty, jak používat nástroje umělé inteligence při překladu, průvodce webem ProZ.com a generátor průvodních dopisů s umělou inteligencí. Všechno se dodává online, takže praktické otázky se týkají cenového modelu, přístupu a toho, jak získat pomoc, nikoli dopravy.
Co škola nabízí
Seznam kurzů na domovské stránce školy obsahuje pět položek a balíček. "How to become a Freelance Translator" je široký kurz od A do Z, od založení po hledání prvních klientů, volbu niky a fakturaci. "A.I. For Translators" je kurz s certifikátem o promptech, glosářích a tónu. "The Guide to ProZ.com" provádí registrací, vyplněním profilu a ucházením se o zakázky na této platformě. "AI for Your Business" míří na širší publikum a AI Cover Letter Generator je nástroj, do kterého vložíte inzerát na práci a svůj životopis. Balíček spojuje materiály o přímých klientech a uvádí, že ho používá více než 1 500 studentů.
Cenový model a přístup
Kurzy se prodávají buď jako měsíční předplatné, nebo jako jednorázová platba a částky jsou uvedeny na stránce každého kurzu v $. Balíček a generátor průvodních dopisů jsou označeny "Cancel Anytime". U překladatelského kurzu stránka slibuje doživotní přístup včetně stažitelných souborů a šablon a stránka průvodce uvádí, že po registraci si přístup včetně budoucích aktualizací ponecháte. Ceny na domovské stránce a na stránce kurzu neukazují vždy stejný model, například jeden kurz je v přehledu uveden s jednorázovou cenou a na vlastní stránce s měsíční cenou. Vždy čtěte cenu na stránce, kde mačkáte tlačítko.
Kurzy se studují vlastním tempem. Škola uvádí, že hlavní kurz lze dokončit za méně než šest hodin, po dokončení dostanete certifikát a lektor odpovídá na otázky. Kurz se také popisuje jako čas od času aktualizovaný.
Kde to můžete využít
Jde o digitální produkt na hostované platformě, takže není žádná doprava, doručovací adresa ani clo. Potřebujete připojení k internetu a prohlížeč. Škola nezveřejňuje seznam zemí. Jazykem všech stránek je angličtina.
Zrušení a pomoc
Pokud je pro vás vrácení peněz důležité, zeptejte se lektora e-mailem ještě před platbou, protože stránky kurzů lhůtu pro vrácení peněz neuvádějí. Položky předplatného s označením "Cancel Anytime" lze ukončit, čímž se zastaví další měsíční platby. Dotazy ke kurzu posílejte e-mailem na adresu uvedenou na stránkách kurzů.
| Stručně | Freelance Translator Academy |
|---|---|
| Formát | Online kurzy vlastním tempem |
| Dodání | Digitální, bez dopravy |
| Cenový model | Měsíční předplatné nebo jednorázově, uvedeno u každého kurzu |
| Zrušení | Označeno "Cancel Anytime" u balíčku a nástroje na průvodní dopisy |
| Přístup | Doživotní u překladatelského kurzu a průvodce ProZ |
Jak využít cashback
Otevřete stránku Freelance Translator Academy na daily cashback, kde jsou uvedeny aktuální sazba (15 %) a současné nabídky s datem poslední kontroly. Klikněte tam na tlačítko obchodu, pak si vyberte kurz a zaplaťte jako obvykle. Ve vašem bezplatném účtu se cashback zobrazí jako čekající a potvrzený bude, jakmile škola objednávku nahlásí. Pokud se objednávka vrátí, cashback za ni se odečte.
Praktické tipy
- Před platbou otevřete bezplatnou ukázku nebo úvodní video kurzu.
- U měsíční položky si poznamenejte datum první platby, abyste mohli včas zrušit, pokud ji potřebujete jen na měsíc.
- Objednávku dokončete najednou a na stránce obchodu vypněte blokování reklam, obojí může kliknutí přerušit.
- Během nákupu mějte zavřené jiné kupónové nebo cashbackové weby, protože pozdější kliknutí může to první nahradit.
Stav k říjnu 2026. Škola může svou nabídku změnit, proto si údaje potvrďte v pokladně.