Freelance Translator Academy: cursussen, prijsmodel, toegang, cashback
Freelance Translator Academy is een kleine online school van Lugano Translations op het platform Thinkific. De school verkoopt cursussen voor mensen die als freelance vertaler werken of willen werken: hoe je directe klanten vindt, hoe je AI-tools gebruikt bij vertaalwerk, een gids voor ProZ.com en een AI-generator voor motivatiebrieven. Alles wordt online geleverd, dus de praktische vragen gaan over prijsmodel, toegang en hoe je hulp krijgt, niet over verzending.
Wat de school aanbiedt
De cursuslijst op de homepage van de school heeft vijf onderdelen en een bundel. "How to become a Freelance Translator" is de brede cursus van A tot Z, van opstarten tot het vinden van de eerste klanten, een niche kiezen en factureren. "A.I. For Translators" is een cursus met certificaat over prompts, glossaria en toon. "The Guide to ProZ.com" loopt stap voor stap door het aanmelden, het invullen van je profiel en het solliciteren naar opdrachten op dat platform. "AI for Your Business" richt zich op een breder publiek en de AI Cover Letter Generator is een tool waarin je een vacature en je cv plakt. De bundel combineert het materiaal over directe klanten en zegt door meer dan 1.500 cursisten te worden gebruikt.
Prijsmodel en toegang
Cursussen worden verkocht als maandabonnement of met een eenmalige betaling en de bedragen staan in $ op de pagina van elke cursus. De bundel en de motivatiebriefgenerator zijn gemarkeerd met "Cancel Anytime". Voor de vertaalcursus belooft de pagina toegang voor het leven, inclusief downloadbare bestanden en sjablonen, en de pagina van de gids zegt dat je toegang houdt, inclusief toekomstige updates, zodra je je hebt aangemeld. De prijzen op de homepage en op een cursuspagina tonen niet altijd hetzelfde model: zo staat één cursus in het overzicht met een eenmalige prijs en op de eigen pagina met een maandprijs. Lees altijd de prijs op de pagina waar je op de knop drukt.
De cursussen volg je in eigen tempo. De school zegt dat de hoofdcursus in minder dan zes uur kan worden afgerond, dat je bij voltooiing een certificaat krijgt en dat de docent vragen beantwoordt. De cursus wordt ook beschreven als van tijd tot tijd bijgewerkt.
Waar je het kunt gebruiken
Dit is een digitaal product op een gehost platform, dus er is geen verzending, geen bezorgadres en geen douane. Je hebt een internetverbinding en een browser nodig. De school publiceert geen landenlijst. De taal van alle pagina's is Engels.
Opzeggen en hulp krijgen
Is terugbetaling voor jou belangrijk, vraag het dan vóór het betalen per e-mail aan de docent, want de cursuspagina's noemen geen terugbetalingstermijn. Abonnementsonderdelen met het label "Cancel Anytime" kunnen worden beëindigd, waarmee verdere maandelijkse betalingen stoppen. Vragen over een cursus gaan per e-mail naar het adres dat op de cursuspagina's staat.
| In het kort | Freelance Translator Academy |
|---|---|
| Vorm | Online cursussen in eigen tempo |
| Levering | Digitaal, geen verzending |
| Prijsmodel | Maandabonnement of eenmalig, per cursus aangegeven |
| Opzeggen | Gemarkeerd "Cancel Anytime" bij bundel en motivatiebriefgenerator |
| Toegang | Voor het leven bij de vertaalcursus en de ProZ-gids |
Cashback gebruiken
Open de Freelance Translator Academy-pagina bij daily cashback, waar het actuele percentage (15 %) en de huidige aanbiedingen staan, met de datum van de laatste controle. Druk daar op de winkelknop, kies dan je cursus en betaal zoals gewoonlijk. In je gratis account staat de cashback als openstaand en wordt bevestigd zodra de school de bestelling heeft doorgegeven. Wordt een bestelling terugbetaald, dan wordt de cashback ervoor afgetrokken.
Praktische tips
- Open het gratis voorbeeld of de introductievideo van een cursus voordat je betaalt.
- Noteer bij een maandelijks onderdeel de datum van de eerste betaling, zodat je op tijd kunt opzeggen als je het maar een maand nodig hebt.
- Rond de bestelling in één bezoek af en zet je adblocker voor de winkel uit, want beide kunnen de klik verstoren.
- Houd andere voucher- of cashbacksites gesloten terwijl je winkelt, want een latere klik kan de eerste vervangen.
Stand van oktober 2026. De school kan zijn aanbod wijzigen, bevestig de details dus bij het afrekenen.